Meryem ile Murat’ın bebeği için topuk kanı testi

Plaatje 1

Tekst 1

Meryem ile Murat’ın bir çocuğu oldu!
Meryem ile Murat çok mutlu.

Bugün bebekleri doğdu.
Bir kızları oldu.

Adı “Ece”.
Murat belediyeye gitti.
Bebeğin doğduğunu söyledi.
Belediyeden ona topuk kanı testi hakkında broşür verildi.

Plaatje 2

Tekst 2

Bebek bir kaç günlük oldu
Bebek şu anda bir kaç günlük.
Bebeğe şimdi topuk kanı testi yapılabilir.
Topuk kanı testiyle ciddî hastalıkların olup olmadığına bakılır.

Topuk kanı testi tüm hastalıklara bakmaz.

Plaatje 3

Tekst 3

Neden topuk kanı testi?
Sağlık görevlisi topuk kanı testi için Ece bebekten küçük bir miktar kan aldı.
Bu kan incelenerek Ece’nin ciddî bir hastalığı olup olmadığına bakılacak.

Topuk kanı testi ciddî hastalıkları arar.
Bu hastalıklar genellikle tedavisi olmayan hastalıklardır.
Şükürler olsun ki bu hastalıklara çok az rastlanır.
Bir bebekte bu hastalık olması halinde bebeğe ilaç veya özel besin verilir.

Bunlara en kısa sürede başlamak önemlidir.
Bu, bebeğin sağlığı için önemlidir.

Topuk kanı testi yaptırmak önemlidir.
Topuk kanı testi ücretsizdir.
Topuk kanı testi gönüllü olarak yaptırılır.
Topuk kanı testi yaptırmak istemiyorsanız bunu sağlık görevlisine söyleyebilirsiniz.

Plaatje 4

Tekst 4

Topuk kanı testini kim yapar?
Konsültasyon bürosundan bir sağlık görevlisi Meryem’le Murat’ın evine geldi.
Sağlık görevlisi topuk kanı aldı.

Sağlık görevlisi topuk kanı testi için bazen önceden randevu alır.
Fakat bazen de randevu almadanda evinize gelir.

Topuk kanı testini bazen de ebe veya lohusa bakıcısı yapar.
Bebeğiniz hastanede yatıyorsa sağlık görevlileri topuk kanı testini hastanede yapar.
Bebeğiniz evdeyse öncelikle işitme testi, ardından topuk kanı testi yapılır.

Plaatje 5

Tekt 5

Topuk kanı testi nasıl yapılır?
Sağlık görevlisi Ece bebeğin ayağına küçük bir iğne ucu batırdı.
Ayağından kan geldi.
Bu birazcık acıttı.
Ece azıcık ağladı.
Kan, topuk kanı test kartının altı halkasına da sürülmelidir.

Topuk kanı kartı kan damlalarıyla dolduktan sonra bir zarfa koyulur.
Sağlık görevlisi bunu laboratuvara gönderir.
Kanı burada incelerler.
Hastalık olup olmadığına bakarlar.

Sonuç 5 hafta içinde belli olur
Sonuç iyi mi çıktı?
Bu size 5 hafta içinde bildirilir.
Sonuç genellikle iyi çıkar.
Bu durumda size bir mektup gönderilir.

Bazen bebeğin bir hastalığı olup olmadığını kanda iyi göremezler.
Bu durumda topuk kanı testini tekrar yaparlar.

Sonuç iyi çıkmazsa aile hekimi sizi arar.
Veya aile hekimi evinize uğrar.
Bu durumda daha fazla araştırma yapılması için bebeğinizin hastaneye gitmesi gerekir.
Bunun ardından bebeğinizde hastalık olup olmadığını kesin olarak öğrenirsiniz.

Plaatje 7

Tekst 7

Taşıyıcı olup hasta olmamak
Bir bebek bazen orak hücre anemisi taşıyıcısı olabilir.
Bebek bu durumda hasta değildir.

Topuk kanı testiyle bebeğinizin orak hücre anemisi taşıyıcısı olup olmadığını görebilirler.
Bebeğinizin orak hücre anemisi taşıyıcısı olup olmadığını öğrenmek ister misiniz?
Bunu topuk kanı alan sağlık görevlisine söyleyiniz.

Bu konuda daha fazla bilgi mi edinmek istiyorsunuz?
Bunu hemşireye veya doktora sorabilirsiniz.

 

 

Plaatje 8

tekst 8

Sağlığınız için
Bir bebekte ayrıca başka bir hastalık olabilir veya bebek hastalığa yakalanabilir.
Topuk kanı testi bütün hastalıklara bakmaz.

Bebeğinizde bir sıkıntı olduğunu düşünüyorsanız aile hekiminize başvurunuz

Plaatje 9

Tekst 9

Topuk kanı kartını ne yaparlar?
Bebeğinizin kanının bulunduğu topuk kanı kartı 5 yıl boyunca laboratuvarda kalır.
Bebeklerde görülen hastalıkları araştırmak için.
Bu anonim olarak gerçekleştirilir, yani sizin ve bebeğinizin adı ve adresi olmadan.

Bunu istemiyorsanız topuk kanı alan sağlık görevlisine söyleyebilirsiniz.
Fakat kart kontrol için 1 yıl laboratuvarda kalır.
1 yıl sonrasında kart çöpe atılır.

tekst 10

Topuk kanı testi hakkında daha fazla bilgi mi edinmek istiyorsunuz?
www.pns.nl/hielprik internet sayfasını inceleyiniz veya ebeye sorunuz.

Bu, aşağıdaki kurumun bir yayındır:

Hollanda Halk Sağlığı ve Çevre Enstitüsü
Postbus 1 | 3720 BA Bilthoven
www.rivm.nl

Mart 2020
Yarın için bakım bugünden başlar
Topuk kanı
Aile hekimi
Topuk kanı arşivi           a-f                g-l