Meryem ile Murat’ın bebeği için topuk kanı testi

Plaatje 1

Tekst 1

Meryem ve Murat’ın bir bebeği oldu!

Meryem ile Murat çok mutlu.
Bugün bebekleri doğdu.
Bir kızları oldu.

Adı “Ece”.
Murat belediyeye gitti.
Bebeğin doğduğunu söyledi.

Plaatje 2

Tekst 2

Bebek bir kaç günlük oldu

Bebek şu anda birkaç günlük.
Bebeğe şimdi topuk kanı testi yapılabilir.
Topuk kanı testiyle bazı ciddi hastalıkların taraması yapılır.
Topuk kanı testi tüm hastalıklara bakmaz.

Plaatje 3

Tekst 3

Neden topuk kanı testi?

Topuk kanı testi için sağlık görevlisi Ece bebekten kan alır.
Bu kan incelenerek Ece’nin ciddî bir hastalığı olup olmadığına bakılacak.
Bu ciddi hastalıklara sık rastlanılmaz.
Eğer bir bebekte bu hastalıklara rastlanılırsa, bebeğe ilaç verilir veya özel perhiz yazılır.
Burada önemli olan olabildiğince çabuk davranmak.

Topuk kanı testi yaptırmak önemlidir.
Topuk kanı testi ücretsizdir. Topuk kanı testi gönüllü olarak yaptırılır.
Bebeğinize topuk kanı testi yaptırmak istemiyor musunuz? O zaman sağlık görevlisine bu tercihinizi iletiniz.

Plaatje 4

Tekst 4

Topuk kanı testini kim yapar?

Danışma bürosundan bir sağlık görevlisi Meryem ve Murat’ın evine gelir. 
Topuk kanı testini sağlık görevlisi yapar.

Sağlık görevlisi bazen eve gelmeden önce bir randevu saati belirler.
Fakat bazen de randevu almadan evinize gelir.

Topuk kanı testini bazen de ebe veya lohusa bakıcısı yapar.
Bebeğiniz hastanede yatıyorsa sağlık görevlileri topuk kanı testini hastanede yapar.

Eğer bebeğiniz evdeyse, sağlık görevlisi önce bir işitme testi yapar. Daha sonra topuk kanı testini yapar. İşitme testiyle ilgili daha fazla bilgi için ilgili dosyaya bakın.

Plaatje 5

Tekt 5

Topuk kanı testi nasıl yapılır?

Sağlık görevlisi Ece bebeğin ayağına küçük bir iğne ucu batırdı.
Ayağından biraz kan geliyor.
Bu birazcık acıttı.
Ece biraz ağlayabilir.

Topuk kanı testi kartı kanla dolduğunda, kart bir zarfa konur.
Sağlık görevlisi bunu laboratuvara gönderir.
Kanı burada incelerler.

Sonuç 5 hafta içinde belli olur
Sonuç iyi mi çıktı?

Sonuç genellikle iyi çıkar.
Bu durumda size bir mektup gönderilir.
Bu beş hafta sürer.

Bazen bebeğin bir hastalığı olup olmadığını kanda iyi göremezler.
Bu durumda topuk kanı testini tekrar yaparlar.

Eğer sonuç iyi değilse, aile doktoru sizi arar. Veya aile hekimi evinize uğrar.
Bu durumda ileri tektikler için bebeğinizin hastaneye gitmesi gerekir.
Hastaneden sonra bebeğinizin hasta olup olmadığı netleşir.

Plaatje 7

Tekst 7

Taşıyıcı olup hasta olmamak

Bir bebek bazen orak hücre anemisi taşıyıcısı olabilir. Bu bir kan hastalığıdır.
Bebek bu durumda hasta değildir.

Topuk kanı testiyle bebeğinizin taşıyıcı olup olmadığını görebiliyorlar.

Bebeğinizin orak hücre anemisi taşıyıcı olup olmadığını öğrenmek ister misiniz?
Bunu topuk kanı alan sağlık görevlisine söyleyiniz.
O zaman size bebeğinizin orak hücre anemisi taşıyıcı olup olmadığını söyleyecekler.

Bu konuda daha fazla bilgi mi edinmek istiyorsunuz? Sağlık görevlisine ya da aile doktorunuza sorun.

Plaatje 8

tekst 8

Sağlığınız için

Bir bebekte ayrıca başka bir hastalık olabilir veya bebek hastalığa yakalanabilir.
Topuk kanı testi bütün hastalıklara bakmaz.

Bebeğinizde bir sıkıntı olduğunu düşünüyorsanız aile hekiminize başvurunuz.

Plaatje 9

Tekst 9

Topuk kanı testi kartıyla ne yapılıyor? 

Topuk kanı testi kartı, test yapıldıktan sonra 5 yıl saklanıyor.
Daha sonra kart ve bebeğinizin bilgileri bilimsel araştırma için kullanılıyor.
Bu araştırmalar topuk kanı testini geliştirmeyi amaçlamakta.
Ancak bu sadece siz izin verirseniz mümkün.
Bu sebeple, sağlık çalışanı bu bilgilerin saklanmasına izin verip vermediğini soracak.

Bu araştırmalar anonim şekilde yapılıyor. Yani bebeğinizin ismi ve adresi kullanılmıyor.
İzin vermiyor musunuz? O zaman topuk testi kartı 1 yıldan sonra çöpe atılır.

tekst 10

Topuk kanı testi hakkında daha fazla bilgi mi edinmek istiyorsunuz?
www.pns.nl/hielprik internet sayfasını inceleyiniz veya ebeye sorunuz.

Bu, aşağıdaki kurumun bir yayındır:
Hollanda Halk Sağlığı ve Çevre Enstitüsü
Postbus 1 | 3720 BA Bilthoven
www.rivm.nl

Aralık 2022

Yarın için bakım bugünden başlar
Topuk kanı
Aile hekimi
Topuk kanı arşivi           a-f                g-l