Een paar dagen na de geboorte krijgt uw baby een hielprik.
De hielprik zoekt naar ernstige ziektes. Deze ziektes zijn vaak niet te genezen.
Gelukkig komen ze niet vaak voor.
Als een baby deze ziekte heeft, krijgt de baby medicijnen of speciaal eten.
Het is belangrijk hier snel mee te beginnen.
Dat is belangrijk voor de gezondheid van de baby.
Bekijk het verhaal van Miriam en Dennis.


Het verhaal is ook in het Oekraïens, Russisch, Engels, Pools, Turks, Tigrinya (Eritrea), Arabisch, Somalisch en Farsi (Iran)

Bekijk hier het verhaal van Mirjam en Dennis of download de pdf 
П’ятковий тест для дитини Олени та Дмитра (Oekraïens)
Пяточный тест для малыша Светланы и Игоря (Russisch)
Heel prick for Amanda and Jack’s baby (Engels)
Nakłucie pięty niemowlęcia Ewy i Tomka (Pools)
Meryem ile Murat’ın bebeği için topuk kanı testi (Turks)
ንህጻን ናይ ትርሓስን ግርማይን ካብ ኩሮ ኹሮኣ ደም ወሲድካ ዝግበረላ ምርመራ። (Tigrinya)
(Arabisch) وخز كعب القدم لطفل نعيمة وأحمد
Durista_ciribta_ee_cunuga_Faarax_iyo_Xaawa (Somalisch)
(Farsi) آمپول پاشنه پا برای تشخیص بیماری نوزاد مریم و داوود